Valvae papilionis electricae TAIKE cum flange late adhibentur ut instrumenta aperiendi et claudendi in systematibus aquae suppeditandae et exhauriendae in industriis ut aqua fontana, cloacarum, constructionis, et machinationis chemicae. Quomodo igitur haec valvula recte instituenda est?
1. Valvulam inter duas flanges praeinstallatas colloca (valvae papilionis flanges positiones iuncturarum praeinstallatas in utroque extremo requirunt);
2. Leniter cochleas et nuces utroque extremo in foramina flangarum correspondentes inser, ut in diagramma monstratur (valvae papilionis flangarum positionem obturamenti adaptandam requirunt), et nuces leviter stringe ut planities superficiei flangae corrigatur;
3. Flangem in fistula per puncta sudura fige;
4. Valvulam remove;
5. Flangem plene conglutina et in tubum fige;
6. Postquam commissura sudurae refrigerata est, valvulam ita institue ut satis spatii motus in flange sit ne valvula laedatur, et cura ut lamina papilionis certum gradum aperturae habeat (valvae papilionis flange cum obturaculis additis obsignandae sunt); Positionem valvulae corrige et adapta.
Omnes bullas stringe (cave ne nimis stringas); valvam aperi ut lamina valvae libere aperiri et claudi possit, deinde laminam valvae leviter aperi;
7. Omnes nuces aequaliter et dextre stringe;
8. Iterum confirma valvulam libere aperiri et claudi posse, et nota laminam papilionis tubum non tetigisse.
Tempus publicationis: XII Aprilis MMXXIII